경험이 풍부한 분야별 전문 통역사들의 확실하고도 저렴한 통역서비스를 제공해 드립니다.

• 

  비즈니스/마케팅

• 

  게임/콘텐츠/미디어

• 

  IT/기술/통신

• 

  경제/금융/회계

• 

  문화/관광

• 

  법률/행정

• 

  산업/제조/건설

• 

  소프트웨어/공학

• 

  학술/연구/논문

• 

  자원/환경/에너지

• 

  음악/스포츠/미술

• 

  의료/보건/제약

• 

  마케팅/홈페이지

• 

  교육/학원/이러닝

• 

  건설/기기/기계

• 

  자동차/철도/설박

• 

  문화재/공연/예술

• 

  문학/출판/인쇄

• 

  건설/디자인/광고

• 

  특허/기술

나비글로벌의 파트너 번역사는 Trados와 MenoQ와 같은 다양한 CAT Tool을 활용합니다.
이에 번역되는 모든 문장을 데이터화해 반복되는 단어 및 유사한 문장의 일관성을 유지할 수 있어 번역서비스를 최적화합니다.
특히 산업 번역의 경우 유사한 전문용어가 반복되고 번역 분량이 방대하다는 기본적인 특성 때문에 업무 효율성을 극대화할 수 있습니다. CAT Tool이란 Computer Aided Translation의 약어로서 번역메모리(TM: Translation Memory)를 기반으로 한 컴퓨터지원번역시스템입니다.
CAT Tool을 이용해 번역을 진행하면 보다 정확하고 신속한 번역이 가능합니다.