통역서비스
외국어에 대한 도움이 필요한 순간에 함께할 수 있도록
항상 노력하고 발전해 나가는 스타트업,
고객만족을 최우선으로 생각하는 나비글로벌이 되겠습니다.
통역요율
고객 상담부터 납품관리까지 체계 있는 자체 내부시스템을 통해 고품질 서비스를 해 드립니다.
시작부터 끝까지 고객님의 동반자로 만족을 드릴 것을 약속 드립니다.
통역요율
| 구분 | 3시간 이하 | 6시간 이내 | 6시간초과(1시간) |
|---|---|---|---|
| 순차통역 | 30~70만원 | 50~90만원 | 10만원 |
| 수행통역 | 30~70만원 | 50~90만원 | 10만원 |
| 동시통역 | 70~90만원 | 100~120만원 | 15만원 |
| 구분 | 1시간 | 10분 미만(기본) | 초과1분당 |
| 전화/화상통역 | 15~25만원 | 5만원 | 3만원 |
금액 설정 기준 및 공통 적용사항
| 금액 설정 기준 | 통역가의 학력, 통역 경력 및 수준, 통역하고자 하는 언어,장소에 따라 기준 단가가 달라질 수 있습니다. |
|---|---|
| 통역 시간 | 중식 1시간을 제외한 모든 시간(휴식시간 포함)을 포함하며, 처음 시작부터 끝나는 시간을 말합니다. |
| 사전 미팅료 | 1인1시간당 10만원 청구되며, 통역 자료는 일주일 전에 통역사에게 E-mail, 택배서비스 등으로 전달되어야 합니다.(통역 당일 전행되는 사전 미팅은 통역시간에 포함됩니다) |
| 리허설 | 프로젝트 당일 사전 리허설에 소요되는 시간은 통역 업무 시간으로 산정되며, 당일 이전에 이루어지는 리허설의 경우에는 행사 당일의 통역료와 동일한 요율로 산정됩니다. |
| 녹은 및 방송 | 통역 내용의 녹음과 방송은, 사전 협의된 경우에만 활용 가능하며, 별도의 추가 비용이 발생될 수 있습니다. |
| 출장 관련 | 해외 동반 출장 통역의 경우, 실제 통역 일정상의 통역 비용과 총 소요 기간의 출장 비용을 포함해 최종 통역 비용이 산정됩니다.(숙박, 식대, 교통비는 별도로 의뢰인께서 제공) |
| 취소수수료 | 통역 계약 체결 후 취소시에는 취소수수료가 청구되며, 4~7일 전 30%, 2~3일 전 40%, 전날 취소시 50%, 당일 취소시 100% 청구됩니다. |
통역 서비스 제공 가능한 언어
나비글로벌은 영어, 중국어, 일어 등 국내 행사 메이저 언어를 비롯해 스페인어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 베트남어, 태국어 등 글로벌 10개 이상의 언어권에 대한 통역 서비스를 제공하고 있습니다. 기본 중국어, 일본어, 영어는 가능하나 다른 나라 언어는 통역사의 일정에 따라 그때그때 다르니 고객센터로 문의 주시면, 친절하게 응답해 드리겠습니다.
