번역서비스
외국어에 대한 도움이 필요한 순간에 함께할 수 있도록
항상 노력하고 발전해 나가는 스타트업,
고객만족을 최우선으로 생각하는 나비글로벌이 되겠습니다.
번역요율
각 언어별 페이지 산정 기준
 영어
|
 한국어 |
|
 중국어 (간체, 번체)
|
||
 일본어
|
||
| 15,000~20,000원(원문의 난이도에 따라 적용) | ||
|---|---|---|
|
한국어 |
영어
|
|
|
중국어 (간체, 번체)
|
||
|
일본어
|
||
| 15,000~25,000원(원문의 난이도에 따라 적용) | ||
|---|---|---|
번역 서비스 단가표
| 구분 | 외국어>한국어 | 한국어>외국어 | ||
|---|---|---|---|---|
| 아시아 | 베트남어 | 30,000~35,000원 | 35,000~40,000원 | |
| 태국어 | 30,000~35,000원 | 35,000~40,000원 | ||
| 유럽 | 프랑스어 | 30,000~35,000원 | 35,000~40,000원 | |
| 독일어 | 30,000~35,000원 | 35,000~40,000원 | ||
| 스페인어 | 30,000~35,000원 | 35,000~40,000원 | ||
| 러시아어 | 30,000~35,000원 | 35,000~40,000원 | ||
| 기타 | 상담 후 결정 | 상담 후 결정 | 상담 후 결정 | |
| 원본언어 | 한글 | 영어 | 중문 및 일문 | 기타언어 |
|---|---|---|---|---|
| 1페이지 기준 | 220단어 | 250단어 | 650단어 | 별도문의 |
번역료 산출방법
- 언어별 단가 x 페이지 수 x 전문요율 = 최종 금액
- 상기 비용 산정은 서신 등 일반 문서에만 적용되는 기본 요율입니다.
- 전문요율은 문의하시면 안내 해 드립니다. 전문요율은 문의하시면 안내 해 드립니다. 일반 번역 대비 120%~180%의 요율이 적용됩니다.
- 정확한 견적은 문서 수령 후 종류, 분량, 납기 및 난이도에 따라 달라질 수 있습니다.
- 번역의뢰물 분량이 많은 경우 할인율을 적용해 드립니다.
- 번역물의 납기가 촉박한 경우 급행료 150%를 적용합니다.
- 번역의 목적(참조용, 출판용 등)과 난이도 및 긴급함에 따라 번역 품질이 달라질 수 있습니다.
- 전액 입금 확인 후 번역 작업을 진행합니다.
- 한 페이지의 80% 넘는 문서의 경우에는 한 페이지로 간주합니다.
원어민 감수 및 원어민 전문가 감수
나비글로벌은 고객님께 품질 좋은 번역본을 제공해 드리기 위해 국내외 외국어 엘리트와 함께하고 있습니다.
대외적으로 활용할 문서이기에 원어민 품질 관리 PM이 검수하는 것을 기본 서비스로 합니다. 단, 인쇄 출판물 같은 까다로운 다국어 번역본의 경우는 고객사쪽에 해당 분야 전문가 감수 요청 시 유료로 협업한 해외 협력사 해당 분야의 전문가가 최종 감수를 합니다.
고객님이 원하시면 보안각서도 함께 발행합니다.
